En su cuenta de Twitter, el titular de la Secretaria de Relaciones Exteriores se equivoca al poner think tanks y pone think thanks. Fue un error de dedo, como lo admitió después en una segunda publicación. Sin embargo, la agencia de noticias Notimex siguió con el error.
La agencia Notimex no percibió el error de dedo que tuvo el titular de la a Secretaria de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard al escribir think thanks en lugar de think tanks. Incluso en reporte de la agencia se tradujo.
En su cuenta de Twitter @m_ebrard, el canciller precisó con palabras en inglés “Think thanks” (piensa, gracias), refiriéndose a que las autoridades estadounidenses piensen bien lo que más convenga para ambos.
La interpretación fue errónea, “lo que quiso decir” Ebrard, haciendo alusión a la frase que usaba Ruben Aguilar cuando interpretaba las declaraciones de ex presidente Vicente Fox, era que se habían reunido con personas expertas y miembros del gabinete para hablar sobre el tema de los aranceles, no era una frase donde se invitaba a pensar.
Quizá lo de Notimex creyeron que Marcerlo Ebrad había decidido adoptar un estilo narrativo parecido al del presidente Trump, haciendo recomendaciones sobre sus actos a los gobiernos extranjeros.
Un incendio forestal que se extiende desde el jueves en la región de Eifel de…
Tras el terremoto que golpeó el occidente de Colombia el 10 de agosto, Rappi habilitó…
El cantante Cristian Castro afirma este 13 de agosto de 2026 que obtuvo su certificado…
La Brigada de Rescate Topos Tlatelolco A.C. inició gestiones para sumarse de manera voluntaria a…
¿Qué ocurre cuando los estudiantes tienen la oportunidad de convertir sus preguntas en proyectos concretos?…
Eclipse parcial de Luna del 27 de agosto será visible desde los 32 estados de…