Roberto Bolaño tiene las mejores novelas del siglo: The New York Times

Según “The New York Times”, Roberto Bolaño es el latinoamericano con dos de las mejores novelas del siglo. Las obras seleccionadas son “2666” y “Los detectives salvajes”, en los lugares sexto y 32 de la lista respectivamente.

A pesar de que en realidad estos libros fueron publicados en lengua española durante la última década del siglo XX, la lista, que sólo se enfoca en libros publicados en inglés, los incluye, pues éstos fueron traducidos hasta 2007 y 2008.

Ambas obras son consideradas como las más representativas del escritor chileno, quien murió en Barcelona en 2003, cuando apenas su obra comenzaba a despegar en el panorama internacional, luego de que su novela “Los detectives salvajes”, ganara los premios Herralde de Novela en 1998 y Rómulo Gallegos en 1999, dos de los más importantes para la narrativa escrita en lengua española.

Marcó brecha

“Los detectives salvajes” ilustra el complejo ecosistema de la intelectualidad mexicana, y por extensión latinoamericana, a través de la búsqueda de realización poética de unos jóvenes poetas en la década de los 70 del siglo XX.

Vista como una constante en toda la obra de Bolaño, la relación entre su propia vida y su creación literaria, se manifiesta en la novela. Ésta deja ver aspectos personales como su exilio en México, país al que llegó siendo un adolescente, tras huir de la dictadura chilena, y en el que recibió gran parte de su educación literaria, como integrante del Movimiento Infrarrealista, del cual fue uno de sus fundadores, así como su estancia en Barcelona, donde se instaló con su familia.

“2666” es un caso distinto, pues se considera que en realidad se trata de una obra inacabada de Bolaño, pero al mismo tiempo la más ambiciosa, la cual había pensado como una serie de entregas para asegurar el futuro económico de su familia. El libro fue publicado en 2004, un año después de la muerte del autor, en un solo tomo por decisión de sus herederos y editor.