¿Es o no la voz de Frida?

Al hacer pública una grabación donde se leen fragmentos del texto «Retrato de Diego» La Fonoteca Nacional publicó en su cuenta de Twitter que dicho audio “probablemente” habría sido de Frida Khalo.

En este fragmento, correspondiente a un piloto para un programa de radio, producido y conducido por Álvaro Gálvez y Fuentes, se escucha “Retrato de Diego”, escrito por Frida Kahlo y probablemente leído por ella misma. #FridaKahlo pic.twitter.com/Bo4UoETjO3

— Fonoteca Nacional (@Fonoteca) June 13, 2019

Sobre la revelación del audio, la propia Fonoteca asegura en su twitter que “probablemente habría sido leído por ella misma”, donde no se afirmaba que sea un hecho real.

Sin embargo, los medios comenzaron a difundir notas donde se aseguraban que México había descubierto la voz de Frida.

Al respecto, la creadora mexicana-guatemalteca Rina Lazo, discípula y asistente de Diego Rivera durante 10 años, fue tajante al decir que “la probable voz de la pintora” – no es de Kahlo, reporta el periódico Reforma.

En entrevista, Rina Lazo comentó al Reforma: “La voz es de, probablemente, una locutora, porque está muy bien leído (el texto), o de una actriz. Pero no es ese sentimiento que Frida le hubiera puesto al leer esas palabras tan sentidas. Entonces, por eso yo no afirmaría de ninguna manera que se trate de la voz de Frida…Al leer una cosa como esa hubiera puesto otra tonalidad, otra emoción distinta. Esto está muy bien leído, nadie discute eso, pero no es la manera de hablar de Frida”.

El director de la fonoteca, Pável Granados, expuso que consultaron a Lupe Rivera, hija el muralista; a Esteban Vol-kov, nieto de León Trotsky, y a Arturo Estrada Hernández, pintor y alumno de Kahlo para ver si era o no la voz de Frida.

El pintor Estada Hernández fue el único que rechazó la idea de que fuera la voz de Frida. “¡Cómo se atreven a asegurar que es la voz de la maestra!”.

Otro pintor, Guillermo Monroy, comenta que la voz de la pintora mexicana no era carrasposa ni nada sino cristalina y juguetona.

“No me parece para nada la voz de la maestra Frida Kahlo”, subrayó Monroy.

Al escuchar el audio al que se la acuñe la voz de Frida, el actor y locutor César Arias comenta que no cree que sea Frida, ya que parece ser un texto aprendido. Argumento que coincide con el de Margarita Castillo, una de las locutoras con mayor historia en Radio UNAM.

En Twitter, la sobrina de Frida Kahlo, Mara Romeo Kahlo compartió el fragmento del texto original de la narración. Sin embargo, en los comentarios reitera que no se ha comprobado que dicha voz sea la de su tía.

Quiero agradecer como siempre todo el cariño y amor que sienten por mi tía Frida. Con ese mismo amor comparto con ustedes un fragmento del texto original de la narración que ha sido compartida para que lo puedan leer y disfrutar.

¡Les mandamos un abrazo cálido! Mara Romeo Kahlo pic.twitter.com/oCKkhMDQQK

— Frida Kahlo (@FridaKahlo) June 14, 2019